I don't hate it but I see what you mean. It feels like a Spielberg movie, not a horror film.
I'm not opposed to it being remade, I mean look what they did with Maniac.. so it is possible to do a good remake in this day and age. Unlikely, but possible.