Sounds like a Companion Film.
Not a remake, Not a sequel, Just a story in the Jason universe.