I checked Connie Stevens on IMDB and it sounds like you may be referring to a 1965 flick called Two on a Guillotine? Here's the IMDB link http://www.imdb.com/title/tt0059837/