In the book, it's a castrated boy. That's why in the original when he is looking at "her" undressing, you see that scar. Obviously the actor playing the girl is..a girl, but in the book it was a boy...