+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10



  1. #1
    The Architect
    This user has no status.
     
    FrighT MasteR's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    1
    Location
    A semi-dark room
    Posts
    31,639
    Threads
    1837
    My Mood
    Lurking
    Follow FrighT MasteR On Twitter Add FrighT MasteR on Facebook
    Thumbs Up
    Received: 879
    Given: 134
    Gamer IDs

    PSN ID frightie Steam ID frightie

    (SPAIN) King of the Hill


    0 Not allowed! Not allowed!

  2. #2
    Master of Brutality
    Back at it again.
     
    UzumakiW's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online
    10-10-2020

    Join Date
    Nov 2005
    Member #
    5296
    Location
    Killifornia
    Age
    33
    Posts
    2,391
    Threads
    17
    My Mood
    Sneaky
    Add UzumakiW on Facebook
    Thumbs Up
    Received: 152
    Given: 75
    Gamer IDs

    PSN ID UzumakiW Steam ID UzumakiW



    0 Not allowed! Not allowed!

    "We all go a little mad sometimes"

  3. #3
    The Architect
    This user has no status.
     
    FrighT MasteR's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    1
    Location
    A semi-dark room
    Posts
    31,639
    Threads
    1837
    My Mood
    Lurking
    Follow FrighT MasteR On Twitter Add FrighT MasteR on Facebook
    Thumbs Up
    Received: 879
    Given: 134
    Gamer IDs

    PSN ID frightie Steam ID frightie
    :straightface2:

    0 Not allowed! Not allowed!

  4. #4
    Valhalla, I am coming
    This user has no status.
     
    cmurdur's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online
    10-22-2023

    Join Date
    Sep 2006
    Member #
    9115
    Location
    Texas
    Age
    32
    Posts
    4,161
    Threads
    110
    Thumbs Up
    Received: 41
    Given: 2
    Propane and propane accessories. :bigthumbup:

    0 Not allowed! Not allowed!

  5. #5
    The Pain from Spain
    This user has no status.
     
    Belcebu's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online
    09-06-2014

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    144
    Location
    IL
    Age
    45
    Posts
    337
    Threads
    5
    My Mood
    Angry
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    My home country seem to be putting out some good films as of late. I am not really sure about the whole idea of this film, a bit like "Surviving the game" and literally translated is "The King of the Mountain"

    0 Not allowed! Not allowed!

    Bring on the pain....

    My DVD Collection

  6. #6
    The Architect
    This user has no status.
     
    FrighT MasteR's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    1
    Location
    A semi-dark room
    Posts
    31,639
    Threads
    1837
    My Mood
    Lurking
    Follow FrighT MasteR On Twitter Add FrighT MasteR on Facebook
    Thumbs Up
    Received: 879
    Given: 134
    Gamer IDs

    PSN ID frightie Steam ID frightie
    Yeah, but for some reason it has the English title King of the Hill everywhere else.

    0 Not allowed! Not allowed!

  7. #7
    The Pain from Spain
    This user has no status.
     
    Belcebu's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online
    09-06-2014

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    144
    Location
    IL
    Age
    45
    Posts
    337
    Threads
    5
    My Mood
    Angry
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    Quote Originally Posted by FrighT MasteR View Post
    Yeah, but for some reason it has the English title King of the Hill everywhere else.
    leave it to the rest of the world to make it sound like an american cartoon show!!!

    0 Not allowed! Not allowed!

    Bring on the pain....

    My DVD Collection

  8. #8
    Diz mutha F'er got banned!
    This user has no status.
     

    Status
    Offline
    Last Online
    11-10-2009

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    121
    Age
    40
    Posts
    1,127
    Threads
    28
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    I'd say the name thing is the result of an advertising scheme. Having the title be "King of the Hill" rather than "King of the Mountain" is likely to get more attention since it's a familiar name.

    0 Not allowed! Not allowed!

  9. #9
    The Pain from Spain
    This user has no status.
     
    Belcebu's Avatar
    Status
    Offline
    Last Online
    09-06-2014

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    144
    Location
    IL
    Age
    45
    Posts
    337
    Threads
    5
    My Mood
    Angry
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    You're probably right P, I still hate when a title that could be translated literally isn't for some unknown reason... makes it hard for me you know!!!

    0 Not allowed! Not allowed!

    Bring on the pain....

    My DVD Collection

  10. #10
    Diz mutha F'er got banned!
    This user has no status.
     

    Status
    Offline
    Last Online
    11-10-2009

    Join Date
    Aug 2003
    Member #
    121
    Age
    40
    Posts
    1,127
    Threads
    28
    Thumbs Up
    Received: 0
    Given: 0
    I understand that. I've often wondered what a foreign movies' true translation is, since companies change so much for various reasons when it comes to subtitles and apparently names of the movies as well.

    0 Not allowed! Not allowed!

+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •