Director Eli Roth is back following the failure of his big-budget, live-action Borderlands adaptation, and this time he’s working independently, far from the meddling hands of a major studio.